‘สิ่งนี้โดย Neville (แต่จากนั้น Cobban ก็สนับสนุนในความรู้สึก) บ่งบอกเป็นนัย ๆ ต่อผู้สังเกตการณ์ที่มีใจขวาว่า Neville มีความสุขกับความต้องการในขณะปฏิบัติหน้าที่ทั้งทางร่างกาย เพื่อยับยั้งเด็กสาวอายุ 15 ปีที่เปราะบางและกระวนกระวายใจเพราะเขาได้รับความสุขจากหรืออย่างน้อยก็ดึงเอาประสบการณ์ของเขาในการ…กับ “การคลอเคลียการต่อสู้” และเรายอมรับว่าการแสดงนั้นเป็นการข่มขืน-เพ้อฝัน หรือการสัมผัสทางร่างกายอื่น ๆ ที่ไม่ได้รับความยินยอม’
ในช่วงปี 2560 Cobban ได้อาสาเป็นผู้ดูแลการแข่งขัน
และความหลากหลายแห่ง Civil Nuclear Constabulary ศาลได้ยิน นายบราวน์กล่าวว่าบทบาทนี้ต้องการความรู้และความเข้าใจจากผู้เชี่ยวชาญ Cobban ได้รับการจดทะเบียนในเครือข่ายสนับสนุนการให้คำปรึกษาด้านความเสมอภาคเพื่อให้การสนับสนุนทางสังคม ศีลธรรม และวิชาชีพแก่พนักงานที่มีลักษณะที่ได้รับการคุ้มครอง
ชายทั้งสามย้ายไปที่ตำรวจนครบาลในเดือนกุมภาพันธ์ 2562 การให้หลักฐาน Borders กล่าวว่า: ‘ฉันกำลังบอกว่าเธอเป็นคนประเภทที่จะพาคุณไป นอนกับคุณ แล้วก็ตั้งข้อกล่าวหาเท็จกับคุณ ‘จริง ๆ แล้วการข่มขืนและทุบตีควรอยู่ในเครื่องหมายคำพูด แต่ข้อความไม่ใช่ – มันไม่เคยถูกต้องตามหลักไวยากรณ์
‘สิ่งนี้ถูกเป่าออกไปโดยสิ้นเชิง’ เขาพูดต่อ: ‘ฉันรู้ว่าฉันเป็นคนพูด แต่ฉันนึกถึงงานนี้เป็นอย่างดี ‘คุณสามารถถามใครก็ได้ คนต้องการจับคู่กับฉันอย่างจริงจัง ฉันทำได้ดีในงานเขากล่าวว่า: ‘ฉันไม่ได้คาดหวังอย่างสมเหตุสมผลว่าข้อความเหล่านี้จะถูกอ่านหรือถูกคนอื่นอ่านได้
‘ฉันตั้งใจให้ข้อความเหล่านี้ถูกมองว่าเป็น ‘การล้อเลียนที่ตลกขบขันและไม่มีอะไรมากไปกว่านี้
‘พวกเขาไม่มีอะไรมากไปกว่าอารมณ์ขันที่ไร้ความคิดและมืดมน
‘ข้อความเหล่านั้นไม่ได้ถูกส่งด้วยความมุ่งร้ายใดๆ ‘นั่นไม่ใช่ความคิดเห็นที่ฉันมีในตอนนั้น ก่อนหน้านั้น และแน่นอนว่าไม่ใช่ความคิดเห็นที่ฉันมีในตอนนี้’ Cobban ถูกถามเป็นพิเศษเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนที่เขาและเนวิลล์หัวเราะเกี่ยวกับ ‘[ตรึง] เด็กสาวอายุ 15 ปีจนจิตตกกับพื้น’
‘ฉันหัวเราะในสิ่งที่บางทีฉันไม่ควรหัวเราะ แต่เมื่อคุณเล่าเรื่องตลก คุณไม่ได้หัวเราะเยาะเรื่องตลก คุณกำลังหัวเราะเยาะเรื่องตลก ‘Cobban ปฏิเสธว่าข้อความของเขาอาจสร้างความไม่พอใจอย่างร้ายแรง และกล่าวว่าข้อความเหล่านี้เป็นตัวอย่างของอารมณ์ขันด้านมืดที่ช่วยให้เขารับมือกับงานได้เนวิลล์เขียนว่า: ‘ฉันรู้ว่าการต่อสู้ดิ้นรนทั้งหมดจะมีประโยชน์ในบางครั้ง’ Cobban ตอบว่า: ‘ฮ่าฮ่า การต่อสู้แบบคลอเคลียมีประโยชน์เสมอ…ทักษะที่ดี!’
นายบราวน์แนะนำ Cobban ว่า ‘struggle snuggle’ หมายถึง ‘บางสิ่งที่ใกล้ชิดเมื่อกักขังเด็กสาวอายุ 15 ปี’ Cobban อ้างว่าเป็น ‘ศัพท์สแลงสำหรับโฮมออฟฟิศที่ได้รับอนุมัติเทคนิคการยับยั้งชั่งใจ’ เขากล่าวว่า: ‘มันเป็นเทคนิคที่ฉันได้รับการสอนในสำนักงานตำรวจนครบาล
‘มัดมัดเป็นเทคนิคการจับของเจ้าหน้าที่หลายคน โดยเจ้าหน้าที่หลายคนจะจับคนที่อาจมีกำลังมาก และคำว่า ‘struggle snuggle’ เป็นเพียงเจ้าหน้าที่คนเดียวที่จับคน ถ้านั่นสมเหตุสมผล ‘จากบริบทที่ฉันเพิ่งอธิบายต่อศาล ฉันไม่เห็นว่าเป็นการล่วงละเมิดแต่อย่างใด’ เนวิลล์ยอมรับว่าเขาได้รับการฝึกอบรมอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับความหลากหลายและความเท่าเทียม และการรับมือกับเหยื่อที่เปราะบาง แต่ปฏิเสธว่าเขาไม่มีความคิดนี้อยู่ในใจเมื่อส่งข้อความ
เขาบอกกับศาลว่า: ‘เราใช้เวลาดูหลักจรรยาบรรณในห้องพิจารณาคดีนี้มากกว่าที่ฉันมีตลอดอาชีพการงาน’ ในวันที่ 9 สิงหาคม 2019 Neville และ Cobban หารือเกี่ยวกับ ‘จุดสังเกต’ บน ‘แพทช์’ ของพวกเขา เมื่อ Cobban พูดว่า ‘มัสยิดที่ใหญ่ที่สุดในลอนดอน’ อยู่บนแพทช์ของเขา เนวิลล์ตอบว่า: ‘ฮ่าฮ่า! สิ่งนี้มีประโยชน์หากคุณต้องการดำเนินการตามหมายจับ คุณจะรู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน’
เนวิลล์ยืนยันว่าเขาอ้างถึงหมายจับภายใต้พระราชบัญญัติการก่อการร้าย แต่ปฏิเสธว่าเขาไม่ได้บอกเป็นนัยว่าชาวมุสลิมทุกคนเป็นผู้ก่อการร้าย เขากล่าวว่า: ‘สำหรับฉัน ด้วยอารมณ์ขันอันมืดมนอย่างที่เคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ฉันไม่ได้บอกว่าชาวมุสลิมทุกคนเป็นผู้ก่อการร้าย
‘ฉันจะพูดมันออกมาดัง ๆ ไหม? แน่นอนว่าขึ้นอยู่กับบุคคลที่ฉันพูดด้วย เพราะสำหรับบางคนอาจเป็นการดูถูก ‘ฉันแค่อยากจะบอกว่าเพื่อนสนิทของเราซึ่งเกือบจะเป็นสมาชิกในครอบครัวของเราเป็นมุสลิม
‘ฉันอ้างอิงเรื่องนี้และพูดเรื่องตลกนี้ และพวกเขาก็หัวเราะเพราะพวกเขาเข้าใจอารมณ์ขันของตัวเองและครอบครัว ภูมิหลังที่ฉันมี และวัยเด็กของฉัน
‘มันเป็นเรื่องตลก’ ‘มันเป็นเรื่องตลกร้าย มันเป็นการเสียดสี คุณสามารถส่งข้อความบางอย่างโดยไม่ให้ความหมายเป็นตัวอักษร ‘เมื่อคุณล้อเล่น เมื่อคุณล้อเล่นกับเพื่อนๆ คุณกำลังทำให้อีกฝ่ายไม่พอใจ และมันก็เป็นอารมณ์ขันที่ฉายออกมาอย่างรวดเร็วมาก’
Sal Naseem ผู้อำนวยการระดับภูมิภาคของ OPC กล่าวว่า “ข้อความที่ส่งโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจเหล่านี้ไม่มีข้อแก้ตัวและน่ารำคาญเป็นพิเศษเมื่อพิจารณาจากอาชีพที่พวกเขาเป็นตัวแทน โซเชียลมีเดียไม่สามารถเป็นที่หลบซ่อนสำหรับมุมมองประเภทนี้ได้’
‘พฤติกรรมในลักษณะนี้บ่อนทำลายความเชื่อมั่นของสาธารณชนที่มีต่อการรักษาพยาบาลอย่างร้ายแรง มันเป็นส่วนหนึ่งของบทบาทของเราและสำหรับกองกำลังตำรวจเอง เพื่อให้แน่ใจว่ามีการถอนรากถอนโคน และผู้ที่รับผิดชอบจะต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของพวกเขา
‘นี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งที่แสดงให้เห็นว่าเหตุใดเราจึงเขียนถึงผู้บัญชาการตำรวจเมื่อปีที่แล้วโดยเน้นย้ำถึงข้อกังวลของเราเกี่ยวกับการใช้สื่อสังคมออนไลน์อย่างไม่เหมาะสม และขอให้พวกเขาเตือนกองกำลังและเจ้าหน้าที่ถึงภาระหน้าที่ภายใต้จรรยาบรรณของตำรวจและมาตรฐานพฤติกรรมวิชาชีพของตำรวจ’
Cobban จาก Didcot, Oxfordshire และ Borders จาก Preston, Lancs ต่างปฏิเสธห้าข้อหาที่ส่งโดยเครือข่ายสื่อสารสาธารณะว่าเป็นเรื่องที่น่ารังเกียจ
Borders ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาทั้งหมด ในขณะที่ Cobban ถูกตัดสินว่ามีความผิดสามกระทงและพ้นผิดอีกสองคน
Neville จาก Weybridge, Surrey ปฏิเสธและเคลียร์สองข้อหาที่เหมือนกัน
การพิจารณาคดีถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันที่ 2 พฤศจิกายนที่ศาล Westminster Magistrates
